【日】林 弘
近来,由于生丝市场疲软和茧价下跌,蚕农正在从降低养蚕成本和提高蚕茧品质两方面来着意追求养蚕经济效益的提高。但是,为了确保蚕业总收入,有必要进行复合经营和桑树资源的有效利用。本文仅从资源再循环的观点出发,对以占桑园生产量40%的桑枝为原料制造和纸的情况及其发展前景作一探讨。
一、桑枝造纸的背景
很早人们就已尝试着以桑枝为原料制造和纸,并且还将其与楮树、结香属、荛花属为原料制造的韧皮纤维纸进行了比较,同时,对桑枝作为造纸原料的适应性也作了评价。早在1789—1801年间,日本神奈川县爱川町海底地区就已利用楮树生产海底纸。随后,这种纸甚至在京都被当作官署办公用纸。现在,作为一种制造业,以楮树为原料造纸已不复存在。但是,其造纸技术却被继承了下来。桑枝作为养蚕业的副产物而大量产生,这其中反有一部分作为有机肥料还园肥桑,而绝大部分却被烧掉。因此,为了合理利用养蚕劳力,提高桑树资源的附加价值,增加养蚕收入,我们对以桑枝为原料的造纸工艺及其对纸质的影响进行了研究。有关桑及桑枝利用途径见图1、2。


二、桑枝造纸的工艺
用桑枝造纸所采用的材料主要是桑树发芽前的伐条以及春刈、晚秋蚕期采伐的枝条,与春蚕期伐条相比,这些桑枝在造纸时,表皮处理比较容易。一般情况下,枝条经长期贮存后蒸煮5-1O分钟表皮才容易剥离。在造纸过程中,作为一种纤细扩散剂,秋葵属汁液比化学糊能明显提高造纸效率和纸质。桑枝造纸工艺如图3所示。利用桑技所造的和纸可以用作书画纸、信封、名片、名信片以及彩纸等。利用11月至3月份的处于低温干燥环境中的桑枝造纸比夏桑枝造纸,纸质好、效率高。
三、桑枝造纸的效率
利用桑枝造纸,其效率与桑枝的利用时期、条径、处理工艺有关,一般约为桑枝鲜重的l—2%。从原料调配到成品包装,如用春刈桑枝造纸则每处理原料20公斤需工时3小时,但是,若对造纸工艺加以改进或由于操作熟练,效率也会提高。以前,造纸中最费劳力的要算表皮剥离和打浆这二道工序。现由于对枝条进行蒸煮和搅拌机的使用,而使劳动强度得到了改善。在造纸过程中排出的硷液、漂白液等废液也应进行适当处理。
四、桑枝造纸的展望
利用桑技造纸应注意开发下列产品:①具有桑枝纤维特色的和纸产品。②黑色高级包装纸。⑤具有日本风格的室内、墙壁装饰用材。④草木染、绢纸等价值高的工艺纸及小件工艺品。今后应在搞好市场调查和需求预测的前提下,着力于开发不同用途的桑枝纸。我们坚信,由于酶制剂等生物工艺技术向造纸工艺的导入,定会提高造纸工业的生产效率。有关桑枝纸的利用途径如图4所示。

胡兴明摘译自《蚕丝科学和技术》VoL.26 No.4:36—37(日)。
|